여심과 가을 하늘

 

가을은 태풍이나 가을비로 비교적 비가 많은 계절로, 맑은 가을날은 좀처럼 지속되지 않습니다.

변덕스러운가을날씨를비롯해서여심과가을하늘이라는속담이있습니다.

하지만 원래는 '남심과 가을 하늘'이었어요.

여자가 아니라 남자가 자꾸 변하기 쉽고 질리기 쉽다고 되어 있었습니다.

남심에서 여심으로 바뀐 것은 서양 문화의 영향으로 여겨지고 있습니다.

영국에도 '여심과 겨울하늘'이라는 말이 있는데, 변하기 쉬운 것은 여자 쪽이라고 일본 속담이 변화한 것입니다.